Objašnjavamo što je paralelizam u retorici, njegovu funkciju, koje vrste postoje i razne primjere. Također, druge književne ličnosti.
Što je paralelizam?
U retorika, paralelizam je poznat kao a književni izvor ponavljanje, koje se sastoji od ponavljanja iste strukture u raznim rečenicama odn molitve, kako bi se postigao ritmički i sekvencijalni učinak. Odnosno, radi se o distribuciji riječi, fraze i/ili rečenice paralelne u tekst, poštujući fiksnu strukturu.
Paralele mogu biti četiri različite vrste, svaka sa svojim imenom i klasificirana prema formalnom odnosu koji uspostavljaju između ponovljenih tekstualnih sekvenci. Ove vrste su:
- Izokolon ili izosilabizam, koji se naziva na ovaj ili onaj način ovisno o tome govori li se o proza ili od poezija, sastoji se od ponavljanja slogovne duljine ili klauzula ili nizova u rečenici. Na primjer, u stihove Tirso de Molina: “Za njezine gluhe uzdahe, / za njezine molitve, strašne, / za njezina obećanja, stijena”.
- Parizon ili sintaktički paralelizam, koji se sastoji od strukturne sličnosti između dvaju ili više nizova proze ili stiha, na način da im sintaktički sastojci gotovo točno odgovaraju. Na primjer, u stihovima Johna Donnea: "Volio sam, primio i rekao, / ali ako volim, primam, pričam, dok ne ostarim, / neću pronaći tu skrivenu tajnu."
- Korelacija, koja se sastoji od dobivanja strukturne sličnosti uvođenjem riječi na simetrična mjesta unutar rečenice ili nizova rečenica. Na primjer, u stihovima Pedra Espinose: "Tvoje lijepe oči i tvoja slatka usta / božanskog svjetla i mirisnog daha / zavide na vedrom suncu i obožavaju vjetar / zbog onoga što jedan vidi, a drugi dotakne."
- Semantički paralelizam, koji se sastoji od ponavljanja značenja iste fraze, ali izrečene na neki drugi način. Na primjer, u psalmi iz Biblije: "Zli vjeruju da Bog zaboravlja, / da pokrije lice svoje i da ništa ne vidi."
Primjeri paralelizma
Slijede drugi primjeri paralela različitih vrsta:
- U stihovima Williama Shakespearea: “O, prokleta ruka koja je napravila ove rupe; / Prokleto je srce koje je imalo srca to učiniti; / Prokleta krv koju ova krv ispušta”.
- U stihovima Galmésa de Fuentesa: „Ona, kao kći kraljeva, / je pokopana na oltaru; / njemu, kao grofovskom sinu, / nekoliko koraka unatrag”.
- U prozi Jamesa Fenimora Coopera: "Onaj tko se želi spasiti, bit će spašen, a onaj tko je predodređen da bude osuđen, bit će proklet."
- U stihovima Luisa Cernude: “Izvan života / želim ti reći sa smrću; / S onu stranu ljubavi, / želim ti reći sa zaboravom”.
- U stihovima Pabla Nerude: “Bila je to žeđ, glad, a ti si bio plod. / Bio je to dvoboj i ruševine, a ti si bio čudo.”
- U stihovima Jaimea Gila de Biedme: “Očigledno je moguće proglasiti se čovjekom / Očigledno je moguće reći Ne”.
Druge književne ličnosti
Osim paralelizma, postoje i drugi književne ličnosti, kao što su:
- The sinestezija, koji se sastoji od mješavine u frazi slušnih, vizualnih, okusnih, taktilnih osjeta itd., na način metafora (sinestezijska metafora).
- The hiperbaton, koji se sastoji od mijenjanja sintaksa Obična fraza za postizanje većeg izražajnog učinka ili za postizanje određene rime.
- The asindenton, koji se sastoji od potiskivanja ili izostavljanja poveznice što bi prirodno išlo u enum, koristeći umjesto toga pauzu (intonaciju zareza).
- The polisindeton, što je suprotno od prethodnog slučaja, budući da se sastoji od uobičajene prekomjerne upotrebe nexusa ili konjunkcija unutar neke vrste enuma.
- Paronomazija, koja se sastoji od upotrebe paronimi (riječi sličnih zvukova, ali različitog značenja) u rečenici da se potakne dosjetka, obično s smislom ironičan ili satirične.