Objašnjavamo koja je emocionalna funkcija jezika, kako se izražava i raznim primjerima. Osim toga, druge funkcije jezika.
Koja je emocionalna funkcija jezika?
Emocionalna funkcija je jedna od šest Jezične funkcije (odnosno mogućnosti upotrebe) koje je identificirao ruski lingvist i fonolog Roman Jakobson (1896-1982) u svojoj informacijskoj teoriji iz 1958. Te su funkcije povezane s komunikacijski čimbenici (dakle: pošiljatelj, primatelj, poruka, kod i kanal), a pretpostavljaju složeniji razvoj djela njemačkog jezikoslovca Karla Bühlera (1879.-1963.).
Također se naziva ekspresivna funkcija ili simptomatska funkcija, emocionalna funkcija jezika je ona koja, usredotočena na pošiljatelja poruke, omogućuje komunikaciju njihovih unutarnjih stvarnosti, odnosno njihovih osjećaja, želja ili stanja uma. To se obično radi u uskličnim rečenicama, u prvom licu, iako može biti i u obliku retoričkih pitanja ili sarkastičnih izjava.
Međutim, ekspresivna upotreba jezika također ima neku vrstu referencijalnosti.Zapravo, izrazi poput "Kakvo lijepo dijete!" uhvatiti stvarnog referenta ili se baviti stvarnim i konkretnim događajima, ali u njima prevladava izražajna namjera, odnosno želja da se otkrije unutrašnjost izdavatelja, a ne da se opiše stvarnost eksterijer i objektivan.
Primjeri emocionalne funkcije
Neki primjeri izražajne upotrebe jezika su sljedeći:
- Izrazi koji se odnose na fizičke senzacije: "Oh, boli!", "O, kako je dobar osjećaj!" ili "Glava će mi puknuti!"
- Psuje ili jadikuje: "Neka me udari munja!", "Zašto mi se ove stvari događaju?" Oh, ne može biti!".
- Uzvici radosti: "Kakva sreća!", "Ne mogu vjerovati!"
- Izrazi želje: "Želim", "Što bih više želio".
Druge jezične funkcije
Osim emotivne funkcije, Roman Jakobson identificira sljedeće funkcije jezika:
- Referentna funkcija, onaj koji omogućuje jeziku da aludira na objekte stvarnosti, opisuje situacije i izražava objektivne, konkretne, provjerljive sadržaje svijeta. Usredotočuje se na poruku i komunikacijsku situaciju.
- Prizivna funkcija, onaj koji govorniku omogućuje da na određeni način utječe na primatelja, da od njega traži neku vrstu radnje ili ponašanja, ili barem neku vrstu odgovora. Logično, fokusira se na prijemnik.
- Fatička funkcija, onaj koji omogućuje onima koji su uključeni u komunikacijski čin da provjere je li komunikacijski kanal otvoren, dostupan i održiv za pokretanje razmjene informacija. To je prva stvar koju činimo kada se, na primjer, javimo na telefon. Stoga se usredotočuje na komunikacijski kanal.
- Metalingvistička funkcija, onaj koji omogućuje jeziku da se objasni, odnosno pronađe ekvivalente iz jednog jezika u drugi, ili pojasni pojmove koje primatelj ne poznaje, ili čak pretvori elemente iz jednog jezika u drugi. Usredotočuje se na komunikacijski kod.
- Pjesnička funkcija, onaj koji jeziku omogućuje generiranje estetskih učinaka, odnosno privlačenje pažnje na vlastiti oblik i način na koji je poruka izrečena, a ne na samu poruku. U tom smislu fokusira se i na kod i na poruku, a najčešći primjer toga nalazi se u književnih tekstova.