par

Jezik

2022

Objašnjavamo što su stihovi, njihove karakteristike i koje vrste postoje. Osim toga, njegova upotreba pjesmica, dječjih i popularnih pjesama.

Stihovi se obično deklamiraju na sastancima i mogu biti popraćeni glazbom.

Što su stihovi?

Copla je vrlo česta vrsta pjesničke kompozicije u popularnoj latinoameričkoj tradiciji, koju naširoko njeguju anonimni autori i umjetnici iz Jezik poput Španjolaca Rafaela Albertija (1902-1999) ili Federica Garcíe Lorce (1898-1936), da navedemo nekoliko primjera.

Dvostih se sastoji od vrste strofa tri ili četiri stihove, obično male umjetnosti (osam slogova ili manje). Koristi se kolokvijalnim, izravnim jezikom, u kojem obično postoje dvostruka značenja i komični efekti.

Stihovi imaju notornu ritmičku bliskost pjesmi i pjesmi glazba, muzika. Iz tog razloga, često se recitiraju u posebnim prilikama ili kao dio zabave na skupovima, ili jednostavno mogu biti dio predanje, Poput izreke.

Dakle, dvostih je snažno povezan s tradicija usmeno seoskih zajednica, a može se, ali i ne mora izvoditi uz glazbenu pratnju. Procjenjuje se da je nastao u Španjolskoj u sedamnaestom stoljeću, iako u Latinska Amerika Oni su dio tradicije gotovo svih zemalja, odražavajući njihovu posebnost i njihovu posebnu španjolsku baštinu, tako da su obično dio regionalnog folklora.

Karakteristike stihova

  • Pripadaju usmenoj kulturi naroda, pa ih obično ima više verzija, rijetko napisanih, a autorstvo im je uglavnom anonimno.
  • Uglavnom se sastoje od četiri osmosložna stiha, obdarena rima asonantan ili suglasnik. Njegov raspored unutar strofe ima tendenciju da bude na različite načine, poznat kao "romana" ili "tirana" (8- 8a 8- 8a), "Seguidilla" (7- 5a 7- 5a) ili okrugla (8a 8b 8b 8a).
  • Izvode se sa ili bez pratećih glazbenih instrumenata i obično sadrže jednostavne priče obdarene moral i smiješne anegdote, ili samo zabavne.

Vrste dvostiha

S formalne točke gledišta, dvostih se može podijeliti u dva:

  • Coplas de arte mayor. Oni koji se sastoje od stihova od više od osam slogova svaki, obično dvanaest slogova. Ove vrste stihova obično su autorski stihovi, odnosno kultivirani od strane pisaca. Narodna tradicija daje prednost onima male umjetnosti.
  • Manji likovni dvostihovi.Oni koji se sastoje od stihova od osam slogova ili manje svaki, općenito osam slogova. Kao što smo već objasnili, mogu biti tri prepoznata tipa: romantični katren, Seguidillas ili Redondillas.

Stihovi i rime

Poput mnogih oblika popularnog pjesničkog izraza, copla ovisi o rimi, koja je zvučna podudarnost posljednjeg sloga dva ili više stihova. Tako se stvara ponavljanje koje se u svom pradavnom podrijetlu sastojalo od oblika mnemoničkog pravila, odnosno strategije za pamćenje riječi stiha. Zato priče usmene predaje (stare i moderne) teže rimovanoj strukturi.

O "rimama" je moguće govoriti i o popularnim pjesničkim oblicima koji nemaju ili ne poštuju prepoznatljive oblike, već se pokoravaju slobodnom izražavanju naroda. Postoje mnoge vrste pjesmica i igrica s jezikom ove prirode, posebno namijenjene djeci.

Dječje pjesme

Dvostih je korišten u brojnim prilikama za kultiviranje književnost dijete, zahvaljujući svojoj strukturi koja ga čini jednostavnim za pamćenje i sklonim igrama i zabavnim sadržajima. Mnogi su skloni smišljati cijele dječje pjesme. Nekoliko primjera je kako slijedi:

  • Par za lomljenje piñate (fragment):

Dajte, dajte, dajte
Nemojte gubiti fokus
jer ako ga izgubite
izgubiš svoj put.

Već ste mu dali jednu
već si mu dao dva,
već si mu dao tri
I tvoje vrijeme je isteklo

  • Par gospodina Don Gata (fragment):

Bio je tu gospodin Don Gato
sjedeći na svom krovu
marramiau, mijau, mijau
sjedeći na svom krovu.

Dobili pismo
u slučaju da želiš biti u braku,
marramiau, mijau, mijau
u slučaju da se želiš udati.

S bijelim mačićem
nećakinja smeđe mačke
marramiau, mijau, mijau
nećakinja smeđe mačke.

Primjeri popularnih stihova

Evo nekoliko primjera popularnih stihova:

  • Karnevalska pjesma (Argentina):

Moja voljena kutija,
moramo oboje pjevati:
ti svojom mekom harmonijom
ja sa svojim neujednačenim glasom.

Ove godine za karneval
moj alat nema opseg;
kako god želim proći,
kao vinchuca u quinchi.

Danju idem na posao
noću izlazim pjevati,
pjevajući kao coyuyo
najavljujući karneval.

Kad stigne karneval
Ja uopće ne ručam ni večeram;
Ostajem uz stihove,
Zaspim uz melodiju.

Devet dana za uživanje u njima
na karneval. Achalay!
Od subote navečer
do nedjelje i 'Pujllay.

  • Popularna meksička pjesma:

Žena koja voli dvoje
je diskretan i razumljiv:
ako se svijeća ugasi
drugi ostaje uključen.

Žena koja voli dvoje
Voli ih kao malu braću:
vara jednog,
drugome pitoni.

!-- GDPR -->