Objašnjavamo što je sleng, njegove razlike s dijalektom i vrstama koje postoje. Također, primjeri žargona iz različitih područja.
Što je lingo?
Žargon je Jezik Posebna skupina koju određena ljudska skupina koristi, općenito profesionalne prirode ili povezana s određenim zanatom, za međusobnu komunikaciju. Takav jezik često ne mogu razumjeti oni izvan kruga ili koji nisu upoznati s terminologijom.
Riječ sleng dolazi iz francuskog gargun, a onomatopeja od dvanaestog stoljeća da se odnosi na pjev ptica, a koji je kasnije figurativno počeo označavati vulgaran govor lopova ili zločinaca. Ovaj smisao se dijeli s riječima kao što su sleng ili germania, s kojima predstavlja neke semantičke razlike: žargon se ne odnosi samo na vulgaran ili kriminalni govor, već se može odnositi i na profesionalni ili specijalizirani tehnički jezik.
Međutim, žargon se ne smije miješati s dijalekt, što je geografska varijanta jezika, koju dijele svi njegovi govornici na istom mjestu. Sleng pripada određenim skupinama čiji se načini govora razlikuju od uobičajenog jezika, čak i unutar istog jezika. geografska regija.
Vrste žargona
Žargon se može klasificirati na sljedeći način:
- Žargon profesionalnim. Ono što pripada sektoru profesionalaca ili onih koji se bave određenim zanatom i što im omogućuje učinkovitu međusobnu komunikaciju putem tehničkih ili specijaliziranih uvjeta ili obrta poslovanja. idiom koji su isključivi za sreću zajednica govoreći. Na primjer: medicinski žargon, pravni žargon.
- Društveni žargon. Ono što pripada području društvo Želite komunicirati zagonetno, to jest, a da vas drugi ne razumiju, obično u svrhu tajnosti ili druženja. Na primjer: zatvorski žargon, kazneni žargon.
- Regionalni žargon. Ono što pripada određenoj regionalnoj zajednici, kao što je susjedstvo, ili određene kulturne zajednice, kao što je etnička skupina, koje se vlastitim rječnikom nastoje odvojiti od ostalih govornika društva i biti u stanju prepoznati jedni druge . Na primjer: žargon Bronxa (kvart u New Yorku), adolescentski žargon mladih.
Primjeri žargona
Evo nekoliko detaljnih primjera žargona:
- Meksički žargon mladih. Kao omladinski sleng drugih zemalja, vrlo je kreativan, inovativan i u njemu je česta inkorporacija drugih jezika. Uobičajeni su izrazi kao što su "jaje" (odnosno), "klizanje" (pješke), "spusti se!". (nemoj se truditi), "pasti dolje!" (platiti) ili "umrijeti" (puno).
- Pravni ili pravni žargon. Odnosi se na specijaliziranu terminologiju odvjetnika i sudaca, u kojoj se latinizmi poput „habeas corpus"Ili"quid pro quo”, Između ostalih tehničkih izraza kao što su „upozorenje”, „fer cijena”, „dopuštenje” ili „ukidanje”.
- Medicinski žargon. Koriste ga zdravstveni djelatnici, koristi se biološkim, kemijskim i biokemijskim terminima koji su običnoj javnosti nerazumljivi, kao što su "autoliza", "idiopatski", "meteorizam", "aerofagija" ili "halitoza".