neologizam

Jezik

2022

Objašnjavamo što je neologizam, kako nastaje, koje vrste postoje i primjeri. Također, rečenice s neologizmima i arhaizmima.

Neologizmi su dio stvaralačke sposobnosti jezika.

Što je neologizam?

Neologizmi su određene upotrebe, izrazi i riječi koje tradicionalno nisu postojale u jeziku, ali su u njega ugrađene zbog potrebe da se prilagode jeziku. stvarnost njegovih govornika. Odnosno, one su te nove riječi i zaokreti koje govornici ugrađuju u jezik, jer se pojavljuju nove stvari koje treba imenovati i novi načini za to. Oni su sušta suprotnost arhaizmima.

Pojava neologizama je uobičajen i uobičajen proces u svim jezicima, koji je prisiljen prilagoditi se i ažurirati ili umrijeti. No, riječ se neko vrijeme može smatrati neologizmom, budući da nakon što se ugradi i standardizira kao dio jezika, jednostavno prestaje biti novost.

Neologizmi mogu imati različito podrijetlo, kao što ćemo vidjeti kasnije. Ovisno o vašem stajalištu (ako ste više ili manje purist u jezičnim pitanjima) mogu se smatrati izvorom jezičnog bogatstva ili simptomom degeneracije i nepovratne promjene. Najvjerojatnije su oboje u isto vrijeme.

Dakle, neologizam može biti i stranstvo i barbarizam, ali ih ne treba miješati složene riječi, budući da su prvi, kao što ime kaže (od grč neo, "novi i logotipi, "Word"), uvijek novo.

Kako nastaju neologizmi?

Neologizmi mogu imati vrlo različito podrijetlo. Ali bez obzira na postupak i logika što ih dovodi do postojanja unutar jezika, uvijek se vide kao pokušaji jezika da se prilagodi specifičnoj stvarnosti.

Kao što znamo, stvarnost se donekle mijenja, kako nastaju novi znanstveno-tehnološki izumi, novi načini razmišljanja ili nove afektivne potrebe za izražavanjem, a za sve to je potreban korelat u jeziku, odnosno u načinu izgovaranja sebe. Stoga je potreba za stvaranjem riječi stalna i neizbježna.

Uobičajeni mehanizmi za stvaranje neologizama ne razlikuju se mnogo od onih koji se tradicionalno koriste u povijesti jezika, kao što su:

  • Akronim Y akronimi. Dodavanje inicijala i prvih slova a molitva, može se dobiti korištenjem i ponavljanjem novih riječi odgovarajuće leksičke vrijednosti, čak i zaboravljajući da je to u početku bio oblik skraćenica. To je, na primjer, slučaj sa "laserom", koji dolazi od engleske akronima za LPojačanje simuliranom emisijom zračenja (Pojačavanje svjetlosti simuliranom emisijom zračenja).
  • Sastav ili parasinteza. Spajanjem dvije ili više riječi u jednu, također možete doslovno "sastaviti" novi pojam. To je nekada bio slučaj s izrazom "Hispanoamérica" ​​(sastav Hispanjolci Amerike), a danas je to "vatrozid" (sastav od izrezati Y vatra) u svom digitalnom značenju (od Internet).
  • Metode zaobilaženja. Dodatak od sufiksi izvedenice je tradicionalna praksa pri stvaranju riječi. Zapravo, mnogi od onih koje danas koristimo nekada su imali ovo porijeklo. U tom smislu nastavljamo stvarati nove pojmove, kao što su "printer" (izvođenje ispisa + sufiks "ora", koji daje karakteristike) ili "Računalo”(Izvedba od computar + sufiks“ ora ”).
  • Krediti iz inozemstva.Često jezik nema alternativu, suočen s novom stvarnošću, nego otići u drugi jezik kako bi stvorio novi izraz, bilo zato što već postoji u tom drugom jeziku, bilo zato što ga je prvi imao. To je ono što se dogodilo s terminima kao što je "crack" (anglicizam, od glagola slomiti, zdrobiti, smrskati, puknuti: break ili force open) ili "hack" (anglicizam, od gl hakirati: oteti ili se ušuljati na web-lokaciju).
  • Onomatopeja. Iz pokušaja reproduciranja riječima a zvuk, također možemo dobiti nove pojmove za uključivanje pomoću našeg službenog rječnika. To se jednom dogodilo s glagolom "chirriar", iako ga već imamo za bilo koju riječ na španjolskom, ili s nazivom "pingpong".

Vrste neologizama

Prema onome što je viđeno o njihovom podrijetlu, najjednostavniji način klasifikacije neologizama bio bi iz metoda korišten za stvaranje. Međutim, pažljiviji pogled ih također može razlikovati prema sljedećem:

  • Neologizmi oblika. Izgrađene su pomoću riječi koje već postoje u jeziku, kroz prethodno spomenute procese sastavljanja ili derivacije. Na primjer, riječ "zrakoplov" je nekoć bila neologizam, sastavljen od prefiksa aero- ("zrak") i brod ("brod"). To je također slučaj s “teleoperatorom” ili s “biosigurnošću”.
  • Semantički neologizmi. Umjesto toga, oni se dobivaju kada ista riječ koja već postoji u jeziku dobije nova značenja, više ili manje povezana s onima koje je već imala. To je ono što se dogodilo s riječju "virus" iz pojave softver zlonamjerno na Internetu, ili uz "surfanje" od mogućnosti ulaska na web: oba su pojma već postojala, ali su se odnosila na druga područja.
  • stranci. Kao što smo već rekli, ako dolaze iz drugih jezika, poštujemo li njihov oblik i izgovor ili ne. Ovo je slučaj sa "setear" (od engleskog postaviti), "Prilagodi" (s engleskog prilagoditi) ili “hostear” (od engleskog domaćin), pojmovi povezani s internetskim slengom.
  • Barbarizmi. Da su to pogrešni izgovori ili formulacije jezika, ali da kada se prenesu i populariziraju, na kraju stvaraju nove pojmove, kao što se dogodilo s "cedé" i "cidí" (CD), ili "deuvedé" i "dividedí" (DVD ) za imenovanje različitih vrsta kompaktnih diskova. U mnogim slučajevima barbarizmi mogu istovremeno biti strane riječi, neologizmi ili arhaizmi.

Primjeri neologizama

Dodatni popis do sada neimenovanih neologizama uključuje sljedeće:

  • Blogovi. Izraz koji se koristi na internetu za označavanje internetskih novina ili blogova. To je također anglicizam (od zapisnik, "Blog").
  • Guglanje. Glagol je nastao izumom platforme za pretraživanje interneta Google.
  • Pametni telefon. Često korišteni neologizam i anglicizam za "pametni telefon", odnosno kompjuterizirani telefon.
  • Hipster. Naziv popularne subkulture povezane s modom i glazba, muzika Neovisni (indie).
  • Lažne vijesti. Fraza skovana na engleskom jeziku za označavanje podvala i obmanjujućih vijesti, a također se koristi na španjolskom češće od "prevara" ili "lažne vijesti".
  • Selfie. Ime dano u suvremenoj kulturi (auto) Fotografija snimljeno prednjom kamerom pametnog telefona.
  • Cvrkut. Kako se svaka publikacija zove u društvena mreža Twitter, jedan od najkorištenijih na svijetu.
  • Vaping Drugim riječima, pušenje elektronske cigarete dolazi od engleskog izraza "vaping”.
  • Wifi. Riječ potječe od akronima Wireless Fidelity, naziv zauzvrat standarda komunikacija za bežični internet koji je predložila američka agencija WECA. Danas je sinonim za "bežični internet".

Rečenice s neologizmima

Evo nekih od ranijih neologizama stavljenih u rečenicu kako bismo vam dali više konteksta:

  • Sinoć sam ažurirao svoj blog, ali wifi je nestao.
  • Ne možete vjerovati nijednoj lažnoj vijesti, bez obzira tko ih je tvitao. U idealnom slučaju, proguglajte.
  • Ne puštajte te hipstere, oni vape cijeli dan.
  • Želite li snimiti selfie s mojim pametnim telefonom?

Neologizmi i arhaizmi

Arhaizmi su dijametralno suprotni neologizmima: ako prvi čine nove oblike, drugi su stari, prastari, zastarjeli oblici, koji nekako uspijevaju potpuno ili djelomično preživjeti u jeziku.

Često se još uvijek koriste u a geografija specifičnim, odnosno na dijalektu specifičnog govora, ili u tehničkim ili visokospecijaliziranim područjima. U drugim slučajevima oni se koriste samo u književnom jeziku, koji im dolazi kao a resurs stilski.

!-- GDPR -->