akronim

Jezik

2022

Objašnjavamo što je akronim, popis primjera ove vrste kratice i koje su njezine razlike s akronimom.

Akronim je riječ sastavljena od fragmenata od dvije ili više riječi.

Što je akronim?

Pod akronimom se podrazumijeva skraćenica ili skup akronima koji se zbog svoje česte upotrebe na kraju ugrađuju kao još jedna riječ, do te mjere da mnogi osobe zanemaruju njegovo porijeklo ili točno značenje pojmova koje grupira.

Na primjer, izrazBiti dolazi iz sastanka akronima na engleskom: SvjetloPojačanje po Stimulirano Emisija odRadijacija (odnosno: Pojačanje Svjetlo stimuliranom emisijom zračenja), ali se obično koristi kao uobičajena riječ (zapazite čak i kako nosi naglasak na španjolskom).

Često su to riječi sastavljene od fragmenata od dvije ili više riječi, pa se obično ne pišu velikim slovima, kao u slučaju akronima ili inicijala, već u običnom smislu uobičajene riječi. Ali značenje akronima bit će jednako zbroju značenja riječi ili pojmova koji ga čine.

Ponekad se može govoriti i oretroakronimi, odnosno: riječi običnog podrijetla i uporabe, koje se zbog specifičnog konteksta uporabe reinterpretiraju kao akronimi.

Takav je slučaj sa ZakonomSAD PATRIOT o American Patriotic Act, koji je nakon formuliranja shvaćen kao akronim za Ujedinjujući se iJačanje Amerika po Pružanje Prikladno Alati Potreban doPresretanje iOmetati Terorizam (tj.: "Ujedinite i ojačajte Sjedinjene Države pružajući im odgovarajuće alate potrebne za presretanje i ometanje terorizma").

Akronimi nisu baš česti u španjolskom jeziku, iako imaju važne povijesne presedane, kao što je pojava zamjenicevas, čije porijeklo potječe od inicijala v.s. ("Tvoja milost"), ugovoreno uvustid.

Popis akronima

Popis primjera akronima može biti sljedeći:

  • Biti. na engleskom: LpravoDOumnožavanje po Stimulirano Imisija odRadijacija ("Pojačavanje svjetlosti stimuliranom emisijom zračenja").
  • Unasur.ILInion ofNacijeJugAmerički.
  • Celarg.Cručka odIstudijaThetino-amerikanciRomulusGnavodi.
  • Emotikon. na engleskom:Emotion + Ikona (emocija + ikona), a zatim kastilizirano.
  • NLO.ILIobjektVmirisNilijaidentificiran.
  • Radar. na engleskom:RadaliDetekcija dondRljutnja ("Detekcija i mjerenje udaljenosti putem radija").
  • AIDS.SsindromjanmunodučinkovitostiDOstečena.
  • Led. na engleskom:LpravoIrukavice Djod ("Dioda koja emitira svjetlo").
  • Računalstvo. Nastala spojem odObavijestitiauto akcijaAtika.
  • UNESCO-a. na engleskom:ILInitedNacijeIškolovanje,Sznanstvenim iCulturalniILIorganizacija
     ("Kulturna, znanstvena i obrazovna organizacija Ujedinjenih naroda").
  • Midi. na engleskom:MuobičajenojainstrumentiDigitalnijasučelje ("Digitalno sučelje glazbenih instrumenata").
  • Cedemun.ECunutarIzrazvojMunicipal.
  • DNK YRNA. ÁkiselinaDesoksirribonukleinska iÁkiselinaribonukleički odnosno.
  • Concacaf.SfederacijaCulazimdomericana iCaribe odDOpartnerstvaFutbol.
  • Conmebol.SSuda federacijajaRicana de Futzdjela.
  • Hi-Fi. engleskogbokghFidelitičnost ("Visoka vjernost").
  • Unicef. na engleskom:ILInited Nacije Cdječje Ihitnosti Fund („Fond za hitne slučajeve Ujedinjenih naroda za djecu).

Razlike između akronima i akronima

Dok se kratice sastoje od grupiranja početnog slova različitih pojmova kako bi se formirala kratica koja je napisana velikim slovima (i često je odvojena točkama), akronimi omogućuju puno slobodnije spajanje fragmenata riječi, bilo početnih ili ne. riječ čiji pojmovi nisu odvojeni i čije je početno slovo samo veliko.

  • Pisanje akronima. Sectur (Secizazvao bih Turizm),Telmex (TelefonijaMexicana) iliCorpoMiranda (Korporacija za razvoj sliva rijeke Tuy "Francisco de Miranda", S.A.).
  • Pisanje akronima. UN (ILIorganizacija odNradnjeILIgnijezda),HIV (Virus odjaimunodeficijencijaHumana) iliCD (na engleskom:CkompaktanDisc, "CD").
!-- GDPR -->