Objašnjavamo što je onomatopeja, kako se može klasificirati ovaj jezični prikaz i onomatopeja životinja.
Što je onomatopeja?
Onomatopeja je lingvistički prikaz prirodnih ili nediskurzivnih zvukova kroz riječi. Odnosno, formiranje riječi u samom jeziku radi oponašanja određenih neverbalnih zvukova, kao što su glasovi životinje, od prirodni fenomen, udara, uređaja itd.
Onomatopeje se smatraju stilskim sredstvom jezika i često se koriste u književnim djelima, radijskim sapunicama iStripovi, osim što je obilježje dječjeg govora, u kojem se životinje nazivaju prema svojoj onomatopeji: "vau-vau" za psa. No, onomatopeje nisu univerzalne i svaki jezik ima svoje, prema svojim fonetskim i kulturološkim karakteristikama.
Onomatopeje se obično razlikuju prema ideji koju žele prenijeti, kako slijedi:
- Auditorne onomatopeje. Oni koji predstavljaju zvuk koristeći riječi stvorene izričito za to, kao što su "tik-tak" za zvuk sata, "bum" za ispaljivanje topa i tako dalje.
- Vizualne onomatopeje. Karakteristike određene vrste poezija, nastojao je predstaviti vizualnu sliku kroz prostorni raspored riječi i/ili slova na stranici, stvarajući tzv.kaligrami ili metafore grafika.
Onomatopeje životinja
Najčešća onomatopeja životinjskih zvukova na španjolskom su:
- kokoši: pijukanje
- Pijetlovi: kikiriki
- kokoši: klo
- Patke: gakanje
- Mačke: Mijau
- Psi: Vau
- Ovce: pčela
- Svinje: oinc
- Žabe: croac
- Krave: moo
- cvrčci: cri-cri
- Pčele: bzz
- Zmije: H.Hs
- Konji: iiih
- Zavija: auu
- Gruntovi: grr