Objašnjavamo što je etimologija, njezinu funkciju i povijest. Također, primjeri etimologije različitih riječi.
Što je etimologija?
Etimologija je grana lingvistika to brine studija porijekla od riječi, kao i njegove promjene tijekom povijesti jezika (njegovo izvođenje). Etimologija riječi daje prikaz odakle dolazi i kako je uklopljena idiom, kao i njihovu kronologiju promjena i prilagodbi, posebno kada dolaze iz drugih jezika ili mrtvih jezika (općenito latinskog i starogrčkog).
Moderna etimologija rođena je u 19. stoljeću, zajedno s vizijom koju danas imamo o lingvistici, ali njezini korijeni sežu u Antika sama. Starogrčki filozofi poput Platona (oko 427.-347. pr. Kr.) bili su zainteresirani za njegova djela zbog podrijetla riječi njihovog jezika, a pjesnici poput Pindara (oko 538.-438. pr. Kr.) ili rimskog Plutarha (c. 46.-c. 120. AD) stvorili su vlastite izmišljene etimologije u pjesničke ili igrive svrhe.
Postojale su i važne srednjovjekovne rasprave o podrijetlu riječi, kao što su Izidor Seviljski (oko 556.-636.) i njegova slavna Etymologiae (oko 630. godine). Međutim, samo u moderno doba konstituirana je etimološka znanost, nakon a znanstvena metoda, organizirano i usporedno za vaše istraživanje.
Etimologija, na taj način, ne samo da zadovoljava znatiželju o podrijetlu riječi, odnosno gdje se pojavljuju njezini korijeni i što je izvorno značila, već ukazuje i na kronologiju ili povijest riječi koja u velikoj mjeri odražava povijest jezika. kojoj pripada.
Istodobno, pridonosi i potpunijem razumijevanju načina na koji jezik funkcionira, što rezultira boljim pravopisom i širim rječnikom.
Primjeri etimologije
Nekoliko primjera etimološkog podrijetla je sljedeće:
- Etimologija riječi "željezo". Stari Rimljani su poznavali željezo i intenzivno su ga obrađivali, nazivajući ga željezo. Kratko i tonično "e" latinskog, kao opće pravilo, s vremenom je u španjolskom zamijenjeno s dvoglas "tj", kao u servus ("Sluga") ili tempus ("vrijeme"). Na taj način je dobiveno željezo, što je stara latinoamerička riječ za ovaj materijal, još uvijek u upotrebi u nekim regijama Španjolske i Latinska Amerika. Međutim zvuk inicijal od F na latinskom nije bila homogena, već je imala mnogo načina izvođenja na vulgarnom jeziku, jedan od najraširenijih u određenim regije Hispanjolac je bio h. Dakle, F i impozantan željezo kao naziv metala, nešto slično onome što se dogodilo s "do" (udarac u lice) ili s pećnicom (furnus).
- Etimologija riječi "dražba". Ova je riječ rezultat sjedinjenja dvaju latinskih glasova: pod ("ispod", "ispod") i do ("koplje"). U antičko doba, kada rimski građanin nije mogao platiti svoje dugove, a njegova imovina mu je bila zaplijenjena, ili je osvojena imovina stigla u grad, ona su se licitirala onome tko je ponudio najvišu cijenu (tj. licitirao) i da bi se naznačilo da su u posjedu rimske države zakopano je koplje i uz njega postavljeno. Dakle, ova roba je bila sub up, odnosno “pod kopljem”, a odatle je nastao izraz koji je doveo do španjolske riječi “aukcija”.