Objašnjavamo što je razlučiti, podrijetlo pojma i njegovo moralno značenje. Osim toga, njegov odnos sa sposobnošću razumijevanja.
Što je pronicljivo?
Kada govorimo o razlučivanju, ili razlučivanju, mislimo na sposobnost da se stvari razlikuju jedne od drugih, odnosno da se nešto razlikuje od ostalih, ili čak da se cijeni što je dobro, a što loše. Kada idemo kod suca, nadležnog tijela ili stručnjaka, računamo na njihovu specifičnu pripremu koja će im omogućiti da razaznaju koje je rješenje za naše nevolje, odnosno koji je idealan način da se to riješi.
Ova riječ dolazi od latinske riječi razaznat ću, sastavljen od dis- (“Različitim sredstvima”) i prosijati ("Prosijati", "odvojiti"), tako da iz svog porijekla implicira koncept izbora, identificiranja (i stoga odvajanja) dijelova nečega. Stoga su religijske i filozofske tradicije Zapada predlagale drugačije Modeli i/ili postupci kako bi se moglo razlikovati dobro od zla, stvarno od lažnog, itd.
Koncept razlučivanja je, dakle, tradicionalno povezan s razumijevanjem: da bi se razlikovali dijelovi nečega, potrebno ga je najprije razumjeti; a također i s njim znanje: oni koji o nečemu znaju najviše, imaju veći kapacitet razlikovanja njegovih elemenata.
To postaje sasvim očito kada upotrijebimo glagol discern as sinonim vidjeti: u frazi „toliko je dima da ne mogu razaznati s kim razgovaram“, poistovjećujemo je s viđenjem, identificiranjem ili prepoznavanjem, a time i sa znanjem i razumijevanjem.
U zapadnoj kulturnoj tradiciji uobičajeno je poistovjećivati pojmove vizije i razumijevanja: dakle, da se odnosi na nekoga tko nije baš inteligentan, recimo da je „malo pronicljiv“ ili, također, da „ne zna imati mnogo razboritosti".