Objašnjavamo što je kaligram u poeziji, njegove karakteristike i kako ga napisati. Osim toga, primjeri kaligrama velikih autora.
Što je kaligram?
Kaligram je vrsta poezija u kojem se pisano kombinira s vizualnim aspektom pjesma, na način da kaligrafija i raspored riječi izgraditi sliku na površini stranice alegorijski na pjesmu. Drugim riječima, to su pjesme u kojima riječi čine sliku i vizualno pridonose značenju onoga što je rečeno. Zbog toga se kaligrami smatraju dijelom tzv konkretna poezija ili vizualna poezija.
Kaligrami imaju vrlo davnu povijest, s korijenima u Antika grčko-rimske, a posebno u srednjovjekovnoj arapskoj kulturi, s obzirom da je njihova metoda pisanja bila naklonjena ovoj vrsti estetskih eksperimenata. Međutim, na Zapadu, kaligrami duguju svoju slavu i ozloglašenost uglavnom pjesniku kubistički i francuski likovni kritičar Guillaume Apollinaire (1880.-1918.), koji ih je opsežno obradio i objavio u svojoj poznatoj kompilaciji Kaligrami. Pjesme seoske i ratne 1913-1916 (“Caligramas. Pjesme mira i rata”), pojavila se iste godine njegove smrti.
Međutim, među avangardnim umjetnicima 20. stoljeća (osobito među kubistima, kreacionistima i ultraistima) bilo je i drugih važnih autora kaligrama, poput Guillerma de la Torrea, Juana Larree, Gerarda Diega, Jorgea Eduarda Eielsona, Artura Corcuere, Juana José Tablada, Guillermo Cabrera Infante, Oliverio Girondo i Vicente Huidobro.
Karakteristike kaligrama
Glavne karakteristike kaligrama su:
- je oko tekstovi poetske su naravi, odnosno teže estetskom cilju: povezati čitatelja s ljepota, s jedinstvenim pogledom na Jezik i o stvarima.
- Dotična pjesma također mora ilustrirati važan sadržaj, bilo korištenjem određene kaligrafije ili postavljanjem na određeni način na stranici. Na primjer, pjesma o cvijetu može ponovno stvoriti njegove latice na stranici ili pjesma o gladi može koristiti vrlo blijedo i tanko pismo.
- Smatra se tipičnim pjesničkim žanrom avangarde i od književni pokreti eksperimentalni, koji je želio razbiti tradicionalne kalupe forme pri pisanju poezije.
Kako napraviti kaligram?
Da bismo napravili kaligram, moramo misliti na pjesmu i figuru u isto vrijeme. Potonji mora biti alegoričan pjesmi, to jest, mora imati veze s nekim središnjim aspektom njezine poruke, na takav način da je nadopunjuje, ilustrira ili čak proturječi. Na primjer, ako će naša pjesma biti a oda na jak vjetar argentinske južne pampase, mogli bismo odabrati vrlo argentinsku riječ, poput "Patagonia" i reproducirati je na stranici kao da je vjetar nosi:
PATA GONIJA
Ova će dinamika, međutim, funkcionirati za cijelu pjesmu ili za određene specifične i značajne dijelove pjesme.
Druga moguća tehnika bila bi pronaći jednostavnu sliku (recimo, crtež psa) i staviti je ispod prozirnog papira koji nam omogućuje da vidimo njegovu siluetu. Zatim ćemo na papir ispisati slova pjesme prateći siluetu, tako da prilikom odvajanja prozirnog papira pjesma ima oblik psa.
primjeri kaligrama
Sljedeći primjeri poznati su kaligrami poznatih autora:
- Kaligrami Guillaumea Apollinairea:
- Kaligrami Guillerma Cabrere Infantea:
- Kaligrami Vicente Huidobro:
