Objašnjavamo što je epitaf, različite oblike koje može imati, njegovo podrijetlo i povijest. Također, primjeri poznatih epitafa.
Što je epitaf?
Epitafom se naziva određena vrsta natpisa, stiha ili fraze kojom se osoba počasti ili spominje. osoba pokojnik, obično upisan ili uklesan na njegovom grobu, nadgrobnom spomeniku ili na nekom mjestu koje je značajno povezano s njegovim smrt.
Tradicionalno su se epitafi sastojali od fraza u stih i obdarena pjesničkim ili religioznim smislom, kao što su psalmi, biblijski fragmenti ili čak aforizmi ili mali pjesme elegičan (lamentira).
Uobičajeno je i da su to fraze samog pokojnika, posebno kada je riječ o umjetniku ili političaru, ili poznatoj ličnosti, ili da sažimaju životna postignuća pokojnika za one koji u budućnosti posjećuju njegov grob. Mogu se sastojati i od jednostavnog oproštaja od pokojnikovih najmilijih.
Općenito, svaki epitaf se sastoji od imena pokojnika, njegovih počasnih titula (ako ih ima), datuma rođenja i smrti, te samog natpisa, odnosno fraze oproštaja ili sjećanja.
Porijeklo epitafa
Riječ epitaf ima grčko-latinsko porijeklo, budući da seže u glas epitafij iz latinskog, nasljednik pak iz grčkog epi, "O" i tafos, "Grobnica", naziv pogrebne molitve kojom su odane počasti Atenjanima ubijenim na bojnom polju.
Ove su se dove učili tijekom dženaze i svake godine na zadušnice. Zatim su izravno ispisivani na nadgrobne spomenike i grobove, postajući alegorijske fraze i uspomene.
Tako su nastali natpisi, koji su u početku uvijek bili kratki i jednostavni, kako bi ih hodač mogao čitati ne prekidajući korak. Zato ih je grčki filozof Platon (oko 427.-347. pr. Kr.) ograničio na četiri heksametarska stiha.
Primjeri natpisa
Neki poznati epitafi, koji služe kao primjeri, su sljedeći:
- “Sutra je najvažnija stvar u životu. Uđe u nas vrlo čist u ponoć. Savršen je kad stigne i stavljen je u naše ruke. I nada se da smo nešto naučili od jučer."
Epitaf Johna Waynea (1907.-1979.), američkog filmskog glumca. Sadrži citat glumca u intervjuu koji je dao časopisu Playboy 1971. godine.
- "Najbolje tek dolazi"
Epitaf američkog pjevača Franka Sinatre (1915-1998), koji odgovara naslovu njegove poznate pjesme (“Najbolje tek dolazi”).
- “Kata ton daimona eaytoy” (Κατά τον δαίμονα εαυτού)
Epitaf s groba američkog pjevača i pjesnika Jima Morrisona (1943.-1971.), čije se riječi na grčki mogu prevesti kao "Vjeran vlastitom duhu".
- "Svjetski radnici, ujedinite se!"
Epitaf grobnice njemačkog filozofa Karla Marxa (1818-1883), moto Komunističkog manifesta vlastitog autorstva.
- "Učenjak kojem se dive izvan Italije"
Epitaf s groba talijanskog pjesnika i filozofa Giácoma Leopardija (1798-1837), koji je umro tijekom epidemije kolere.
- „Otvori grob. Na dnu ove grobnice možete vidjeti more"
Epitaf grobnice čileanskog pjesnika Vicentea Huidobra (1893-1948), oca književnog kreacionizma, koji je sam napisao za života.