• Što je solecizam?
• Primjeri solecizma

Objašnjavamo što je solecizam u jeziku, kako se ova vrsta pogreške može pojaviti u govoru ili pisanju i raznim primjerima.

Solecizmi su česte greške u svakodnevnom govoru, ali ozbiljne u pisanju.

Što je solecizam?

Solecizam ili također anacoluto naziva se ono što je gramatika normativno ili preskriptivno shvaćeno kao pogreška sintaksa, odnosno do iznenadne promjene u formulaciji rečenice, mijenjajući uobičajeni ili "ispravan" redoslijed njezinih izraza i, prema tome, stvarajući nedosljednost u njoj.

Drugim riječima, to su neprikladne promjene redoslijeda elemenata a molitva, koji su iznimno česti u govori svakodnevni, rezultat improvizacije, ali puno ozbiljnije u pisanom jeziku. Ponekad se mogu koristiti izričito, kao oblik Figurativni govor ili pjesnički obrat, a u ovom slučaju poznat je kao nevoljkost.

To može uključivati ​​iznenadne promjene u predmet rečenice, nedostatak podudarnosti između glagol i subjekt, nepravilna uporaba prijedloga ili spojnika i drugi oblici sintaktičkih pogrešaka koji u formalnom jeziku izražavaju nespretnost i neurednost.

Riječ solecizam dolazi iz starogrčkog soloikismós, s potpuno istim značenjem, nastalo od soloikós ("Barbarin", "koji ne govori dobro"); sa svoje strane, anacoluto također dolazi iz grčkog anakoluthos, prevesti kao "nedosljedan" ili "nedosljedan", budući da potječe od koluthos, "Put", u smislu da "ne slijedi isti put."

Primjeri solecizma

Evo nekoliko primjera uobičajenih solecizama:

• "Nisam ih vidio godinama" (pogreška slaganja glagola).
• "Ključne riječi članka su sljedeće" (pogreška podudarnosti pridjev).
• "U prošlosti je bilo mnogo takvih slučajeva" (pogreška u množini ako je bilo).
• "Sjela je podalje od mene u dnevnoj sobi" (trebalo bi biti "dalje od mene").
• "Ljudi su se stalno žalili" (greška množine glagola).
• „Bilo je na desetke napada na vladu“ (pogreška pluralizacije glagola).
• – Sjećaš li se što sam ti rekao jučer? (izostavljanje "od").
• "Donio sam joj dar Mariji" (loísmo, zamjena "la" za "le").
• "Jedan od onih koji su trčali maraton doživio je srčani udar" (pogreška u singularizaciji glagola).
• "Moja grupa ne voli te poslove" (promjena subjekta rečenice).
• "Moj otac, njegovi gazde su ga unaprijedili" (promjena predmeta rečenice).
• "Japanci su izumili uređaj koji može letjeti tko ga koristi" (relativna zamjenica bez jasne sintaktičke funkcije).