zamjenice

Jezik

2022

Objašnjavamo što su zamjenice, koje su karakteristike, uporabe i primjeri svake vrste zamjenica.

Zamjenice zamjenjuju referente i izbjegavaju ponavljanje.

Što su zamjenice?

Vrsta zamjenice se zove riječ ili gramatička kategorija koja nema fiksni i univerzalni referent, već ovisi o kontekst njihova izgovaranja, odnosno tko ih, kako i gdje upotrebljava. Dakle, zamjenice zapravo ukazuju na vrstu odnosa između osobe, stvari ili druge vrste referenci.

Zamjenice postoje u svim ljudskim jezicima, kojima pružaju veću ekonomičnost zamjenom određenih referenta unutar lanca rečenica ili ih iznoseći bez potrebe stalnog ponavljanja, što bi rečenice učinilo vrlo dugim i glomaznim.

U svakom idiom Mogu predstavljati varijacije i pridržavati se različitih pravila, ali općenito imaju tendenciju da odgovaraju na rod i broj referenta, kao i na gramatički padež, ovisno, naravno, i o vrsti zamjenice. U nekim jezicima, kao što je španjolski, zamjenice se po obliku mogu podudarati s drugim riječima, kao npr pridjevi ili odrednice, s kojima mogu dijeliti određena osjetila.

Na primjer, postoje posvojni pridjevi (“mi otac") i posvojne zamjenice ("the Vlastiti”), Ovisno o tome prate li imenica odnosno zamijenite ga. To je još lakše uočiti kod osobnih zamjenica: "ja" mogu zamijeniti različite imenice, ovisno o tome tko ga izgovara.

U španjolskom jeziku postoji značajan broj zamjenica različitih vrsta, koje ćemo u nastavku pokušati posebno detaljno razjasniti.

Osobne zamjenice

Kao što naziv govori, osobne su zamjenice one koje se inače odnose na osobu ili ime, oslobađajući nas od potrebe za imenicom, pa čak i cijelim imeničkim izrazom. Dakle, uvijek izražavaju osobu, broj, spol i padež referenta, a svrstavaju se u dvije kategorije:

  • Tonik ili samostalne osobne zamjenice, koje se mogu koristiti kao samostalan odgovor ili kao elementi odvojeni od ostatka molitva. Oni su prvi koji se uče pri usvajanju jezika, a određuju glagolska lica za gramatičku konjugaciju. U španjolskom se ove zamjenice često mogu izostaviti u rečenici, kada je jasno na koga mislimo, a one su sljedeće:
Osoba Zamjenica Primjeri
1. jednina Mi Dolazim iz druge zemlje.
2. jednina (neformalno) Vas Tko si ti?
2. jednina (formalni) Vas Ne znaš što piše.
3. jednine On ona On je moj prijatelj / Ona je moj prijatelj.
1. množina Nas / nas Došli smo vlakom.
Došli smo vlakom.
2. množina vi dečki Odakle ste došli?
3. množina Oni/oni Imaju novac / Imaju novac.

Postoji i isključivi oblik poluotočnog španjolskog u 2. licu množine neformalnog: "ye" (vi ste moji prijatelji), u manjinskoj upotrebi u govornicima latinoameričkog svijeta. Isto se događa s upotrebom "vos" umjesto "tú" (znate tko sam), tipično za različite regije Hispanoameričke žene, fenomen poznat kao voseo.

S druge strane, u slučaju da se ove naglašene zamjenice pojavljuju pod prijedložnim režimom (odnosno uvedene prijedlogom), one će se transformirati u nekim od svojih padeža, koji su prikazani u nastavku:

Osoba Zamjenica Primjeri
1. jednina Ja / sa mnom Svi su mi se smijali.

Jučer su svi bili sa mnom.
2. jednina (neformalno) Ti / s tobom Kod kuće uvijek pitaju za tebe.

Rekli su da će izlaziti s tobom.
2. jednina (formalni) Vas Javnost vapi za vama.
3. jednine Ako dobijem Govorio je sam sebi / Ona je govorila sama sebi.

Bio je sam sa sobom / Uzela je njegove stvari sa sobom.
3. množina S njim Imali su novac sa sobom.
  • Nenaglašene ili zavisne zamjenice osobe, koje se obično ne upotrebljavaju samostalno, već kao dodatak na kraju pojedinih riječi (klitika) ili kao zamjena u rečenici izravnog ili neizravnog objekta. Ovisno o obliku glagolMogu ići prije ili poslije. Radi se o:
Osoba Zamjenica Primjeri
1. jednina ja Ne tjeraj me da smetam.
Misliš da mi možeš pomoći?
Jesi li mi donio dar?
2. jednina (neformalno) Čaj Maria te nazvala na telefon.
Htjeli smo te zaboraviti.
Pratimo vas na posao.
2. jednina (formalni) Vas Došli smo te vidjeti, Garcia.
Neću vam opet sve reći, gospodine.
3. jednine To/to
ja/ja		 Imam to u mislima / Imam to u mislima.
Došli smo to vidjeti / Došli smo to vidjeti.
Nema strpljenja za svoju majku.
Haljina joj ne ide.
Tvoja sestrična je privela policija.
Maria je sve dala svom odvjetniku.
1. množina Nas Osvojili smo povlaštenu kartu.
Rekli su da trebamo ići.
2. množina Se / Les Jeste li primijetili da pada kiša?
Morat ćete se vratiti.
Donio sam ti doručak.
3. množina The
Les / Se		 Traže te / Traže te.
Jesi li im jučer prenio moje pozdrave?
Izgledaju malo slabo.

Povratne i povratne zamjenice

To su vrlo specifične zamjenice koje označavaju smjer kojim radnja glagola ide, te da ide prema samom glagolu. predmet (refleksivan), ili u slučaju da se radi o višeslojnom subjektu, ide od jednog subjekta do drugog i obrnuto (recipročno). Mogu biti, kao i u prethodnim slučajevima, klitički ili ne (odnosno, mogu ići zasebno ispred glagola, ili pored njega, na kraju).

  • Povratne zamjenice
Osoba Zamjenica Primjer
1. jednina ja oblačim se / oblačim se.
2. jednina (neformalno) Čaj Jeste li oprali ruke? / Perite ruke.
2. jednina (formalni) Znam Jeste li se vidjeli u ogledalu? / Ustani!
3. jednine Znam Sjeo je na pod

Sjela je na kauč.

Nije htio stati.

Nije htjela stati.
1. množina Nas Da li se dotjeramo?

Popravimo šminku.
2. množina Znam Jeste li se presvukli u kupaonici?

Moraju se smiriti.
3. množina Znam Cepaju svoje haljine.

Odjeća ti se suši na balkonu.
  • Povratne zamjenice
jak>

Osoba Zamjenica Primjer
1. množina Nas Ona i ja se ludo volimo.

Te noći smo se ljubili.
2. množina Znam Imate jedno drugo.

Nemojte biti povrijeđeni u raspravi.
3. množina Znam Stalno su kontradiktorni.

Držali su se za ruke da bi plesali.

Posvojne zamjenice

Iako se obično smatraju osobnim zamjenicama, mogu se klasificirati zasebno jer ukazuju na vrlo specifičan odnos između stranaka: odnos pripadnosti ili porijekla. Ove zamjenice mogu izraziti jednog posjednika (jednog ili više stvari) ili više posjednika (jednog ili više stvari).

Osoba Zamjenica Primjer
1. jednina Moje / moje
moj / moj		 Taj auto je plav, moj je crn.
Mogu li posuditi šalicu? Ja sam svoje ostavio kod kuće.
Daj mi moj smjesta.
To su tvoja djeca, ovo su moja.
2. jednina (neformalno) Tvoj / tvoj
tvoj / tvoj		 Ne sjećam se kakav je tvoj.
Jesu li te majice kao tvoje?
2. jednina (formalni) Tvoje
njegov/njezin		 O ideji se raspravljalo prije vaše, šefe.
Te potvrde nisu tvoje, nositelju licence.
3. jednine Tvoje
njegov/njezin		 Jeste li svom bivšem dali sve svoje?
Želi da ova kuća bude njegova.
Rekla sam mu da moji ljubimci nisu njegovi.
1. množina Naše / naše
Naš / Naš		 Oni su odobrili taj projekt umjesto našeg.

Stigle su sve torte osim naše.
Ti koferi izgledaju kao naši.
Što radite s djecom poput naše?
2. množina Tvoje
njegov/njezin		 Tu su sva djeca, ali ja ne vidim tvoju.
Zaboravili smo karticu, hoćete li platiti svojom?
Ako kupimo šalice, bit će tvoje.
3. množina Tvoje
njegov/njezin		 Dali smo im darove, a oni ne žele svoje.
Ne treba im deka, oni su svoje donijeli.
Jesu li vam ostavili vaše torbe i jeste li izgubili njihove?

Pokazne zamjenice

Pokazne zamjenice su one koje služe za obavljanje određenog stupnja deixis ili demonstracija, odnosno zamijeniti referent na koji se aludira, razlikovajući ga od ostalih mogućih. Tako, za razliku od osobnih zamjenica, ne odgovaraju na sva gramatička lica, već na rod i broj referenta.

U španjolskom, te su zamjenice organizirane na temelju tri različite serije, od kojih svaka izražava različit stupanj blizine ili bliskosti (fizičke ili figurativne) govornika s obzirom na ono na što se odnosi, i tradicionalno naglašene kako bi se razlikovalo od govornika pokazni pridjevi imaju potpuno isti oblik.

  • Prva serija: ovo. To je skup zamjenica koje prenose najveću blizinu govornika u odnosu na referencu na koju se poziva. Ta bliskost može biti fizička, vremenska ili druge prirode, a zamjenice koje se koriste su:
Preporučitelj Zamjenica Primjer
Jednina muškog roda Istočno Želim ovaj, a ne onaj tamo.
Je li ovo tvoj otac?
Jednina ženskog roda Je A što ona misli da je?
Nismo riješili taj račun, nego ovaj.
Neutralno Ovaj Je li ovo sve što imaš?
Ne znam je li ovo dovoljno.
Muški rod množine Ove Znate li tko su ovi?
Imamo ove, ostale knjige su izašle.
Ženski rod množine Jesu Ovo je najljepše cvijeće na svijetu.

Ali kakve su to gluposti?
  • Druga serija: to. U ovom slučaju zamjenice izražavaju veći stupanj udaljenosti od prethodnog, ali ne toliko kao u sljedećem slučaju.
Preporučitelj Zamjenica Primjer
Jednina muškog roda Da Ono tamo je moj dečko.

Koji, onaj kraj drveta?
Jednina ženskog roda Da To nije valjana isprika.

Ne kupujte tu, ima boljih kuća.
Neutralno Da Jesi li vidio to?

To te ne bi trebalo spriječiti.
Muški rod množine Oni To su bile zapovijedi tog vremena.

Zamijenit ću ti svoje cipele za njih.
Ženski rod množine Oni Kakva su to pitanja?

To nisu na prodaju.
  • Treća serija: to. Konačno, ove zamjenice označavaju maksimalan stupanj fizičke, vremenske ili druge udaljenosti od govornika.
Preporučitelj Zamjenica Primjer
Jednina muškog roda Da Iza svih je bio moj djed.
Sakrij se iza drveta, kao ono.
Jednina ženskog roda Da Kako je to bilo nevjerojatno vrijeme!
Moja olovka nije ona, nego ona.
Neutralno Da Ono što ne znamo, doziva nas.

Moraš vidjeti što sam ti jednom rekao.
Muški rod množine Oni Tko su oni sa psom?

Budite sumnjičavi prema onima koji vas ne pozdravljaju.
Ženski rod množine Oni Ovakvih pjesama više nema.

Jesu li moje stvari one ili ove odavde?

Upitne i uzvične zamjenice

Kao što im ime govori, to su zamjenice koje se koriste isključivo za izravno traženje ili uzvikivanje, zbog čega su obično popraćene upitnicima (¿?) ili uskličnicima (¡!), iako možda nisu. Uvijek moraju biti naglašene i imati više ili manje fiksno značenje unutar rečenice.

Zamjenica Koristiti Primjer
Što Pitajte ili se izrazite o stvari ili situaciji. Što je to?
Kako prekrasno!
Nije rekao što je htio.
Što se mene tiče.
Tko tko Pitati se ili izražavati o osobi ili predmetu. Kome?
Tko bi rekao!
Znam s kim izlaziš.
Koji, koji Zatražite element preuzet iz skupa ili popis mogućih elemenata. Kako se zoveš?
Reci mi koji ti je najdraži.
Što će to biti?
Koliko koliko Pitajte ili se izrazite o određenom iznosu. Koliko ću još čekati?
Ne znam koliko će to koštati.
Koliko je prošlo!
Kako Pitajte ili se izrazite o načinu ili situaciji. Kako je to?
Kako ti kažeš?
Nemam pojma kako planiraš doći.

Odnosne zamjenice

Odnosne zamjenice uvijek se odnose na antecedent koji je već spomenut ili poznat unutar rečenice, koji je općenito imenička fraza ili imenica, a koji se iznimno ne može pojaviti eksplicitno. Dakle, kada zamjenjuju imenicu ili cijeli imenički izraz, te zamjenice ispunjavaju iste funkcije kao i unutar rečenice.

Odnosne zamjenice nisu naglašene, a obično su popraćene članaka ili prijedlozi.

Zamjenica Primjer
Da Jučer sam upoznala čovjeka o kojem si mi pričala.
Žena koja nas je dočekala je moja supruga.
Koji, koji Prijatelj o kojem smo pričali dolazi u posjet.
Bila su samo jedna vrata, koja smo širom otvorili.
Koliko / koliko
nekoliko njih		 Odbila je sve što su joj otmičari predložili.
Dao je novac koliko je beskućnika bilo.
Pozdravljao je sve koji su mu prilazili.
Gdje Mjesto kamo idemo jako je daleko.
Tko tko To su prijatelji o kojima sam ti pričao.
Stigla je rodbina o kojoj nismo imali vijesti.
Čije / čije
čiji / čiji		 Mislim na dijete čiji su roditelji inženjeri.
Pročitao sam to u knjizi čija je korica bila poderana.
Stigli smo do stranice čije smo fotografije već vidjeli.

Brojevne zamjenice

To su oni koji služe za označavanje točnog broja unutar rečenice ili izraza. To su neosobne zamjenice, koje mogu biti kardinalne (kada izražavaju red) ili redne (kada izražavaju količinu), a praktički su beskonačne. Tako, u situacijama kada je to očito, umjesto da kažemo "imam dar", možemo reći "imam ga". Ili umjesto da kažemo “idemo gore na treći kat”, možemo reći “idemo gore na treći kat”.

Neodređene zamjenice

Konačno, neodređene zamjenice su one koje izražavaju različite pojmove količine, proporcije, identiteta ili neke druge ideje, ali na nejasan ili neprecizan način, općenito zato što govornik nije zainteresiran za rukovanje velikom marginom određivanja. Općenito djeluju kao imenice ili kao pridjevi u nekim slučajevima, a imaju vrlo obilne i raznolike oblike.

Neki od najčešćih su:

Slučaj zamjenice Primjeri
Muški jedan / one
neki / neki
nijedan
Puno
drugi / ostali
tako tako
razne		 Onda je došao jedan iz druge ekipe i rekao...
Ne znam hoće li netko od njih imati što za reći.
Čini se da nijedna nije uspjela.
Mnogi su htjeli biti uzeti u obzir.
Neki su imali olovke, drugi olovke.
imam ti toliko toga za reći.
Bilo ih je nekoliko koji su se htjeli boriti.
Ženski jedan / neki
neki / neki
drugo / ostalo
svi
malo
tako puno
puno
nekoliko		 Samo je jedan ustao i zatražio da govori.
Možda ima onih koji žele plesati.
Neki su se žalili, drugi su radije otišli.
Noć je mlada, imamo sve.
Nismo ti dali tortu jer je malo ostalo.
Strpljenje? Nemam toliko kao prije.
Mnogi su bili iznenađeni što su se našli na listi.
Bilo je nekoliko voljnih ići na suđenje.
Neutralno nešto
malo
mnogo
isto
bilo koji
tako puno		 Mislim da te ništa ne zadovoljava.
Jučer smo imali malo posla.
Sutra ću ti dati mnogo više nego danas.
Imamo previše čekanja u uredu.
nemam ništa za tebe.
Toliko ste dobili poštom?
!-- GDPR -->