Objašnjavamo što je pojmovnik, koje vrste postoje i u kojim se područjima koriste. Također, po čemu se razlikuje od rječnika.
Što je pojmovnik?
Rječnik ili rječnik naziva se skup ili katalog definicija, objašnjenja ili pojašnjenja riječi, raspoređenih po abecednom redu i koji se odnose na istu temu, područje ili pitanje od interesa.
Uobičajeno je pronaći ih na kraju tekstovima specijalizirane, enciklopedije ili druge vrste dokumenata. Njegov je cilj pružiti čitatelju pojašnjenja o pojmovima koji možda nisu poznati, posebno ako su specifične ili specijalizirane uporabe koje zahtijevaju određena objašnjenja i kontekst minimum.
Pojmovnici se sastoje od organskih i organiziranih skupova riječi, namijenjenih brzom i jednostavnom čitanju. referenca: nije uobičajeno čitati glosarima, ali u njima potražite nešto specifično. Osim toga, riječi odabrane za integraciju pojmovnika su one koje mogu biti zbunjujuće, koje su vrlo teške ili rijetke, ili koje odgovaraju na kreativnu upotrebu Jezik, budući da ih najčešće bira i pojašnjava sam autor.
Stoga je moguće koristiti pojmovnik kada se obrađuje određena tema, određeni autor ili vrlo određeno dokumentarističko područje. Na primjer, postoje glosari medicine, glosars of organska kemija, osnovni pojmovnici računalstvo ili čak glosari posvećeni djelu određenog filozofa ili mislioca, osmišljeni kako bi olakšali život onima koji ga proučavaju.
Izraz glosar dolazi iz latinskog sjaj, "Strana riječ" ili "zastarjela riječ", a bila je u uobičajenoj upotrebi (glosarij) da se odnosi na zbirke starih ili rijetkih riječi, uobičajene obrade iz drugog stoljeća.
Vrste pojmovnika
Postoje tisuće oblika i prezentacija pojmovnika, budući da je jedan razvijen za svako specifično područje koje ga treba. Iako općenito ne postoji univerzalna klasifikacija u kojoj se nalaze apsolutno svi pojmovnici, oni se mogu razlikovati između:
- Specijalizirani pojmovnici, prateći tehnički dokumenti ili namijenjeni vrlo specifičnoj publici.
- Uobičajeni pojmovnici, koji su namijenjeni široj, laičkoj publici.
Razlika između pojmovnika i rječnika
Pojmovnici i rječnici imaju isti cilj: razjasniti pojmove, koncepte i upotrebu riječi, pomažući čitatelju koji treba brzu referencu.
Kao prvo, rječnici obično imaju širok fokus, pokušavajući iscrpiti a idiom (ili, kao u slučaju specijaliziranih rječnika, tehnički ili stručni žargon), uključujući što više riječi. S druge strane, glosari su posvećeni samo riječima koje stvarno zahtijevaju objašnjenje, bilo zato što su nove ili rijetke, ili zato što proizlaze iz vrlo posebne uporabe ili značenja uobičajene riječi.
Dakle, rječnici su široki i univerzalni, čak i kada su specijalizirani rječnici (kao što je latinsko-španjolski rječnik ili medicinski rječnik), zbog čega obično postoje zasebno i uređuju se neovisno.
Sa svoje strane, pojmovnici uvijek ovise o drugom dokumentu koji im prethodi, kao što je a teza, enciklopediju ili djelo istraživanje, i zato se obično fokusiraju samo na pojmove i pojmove relevantne za čitanje navedenog dokumenta.