prevrtanje

Objašnjavamo što je tjeskoba, njeno doslovno i metaforičko značenje te podrijetlo pojma. Također, sinonimi, antonimi i upotreba u rečenicama.

Prevrtanje broda koristi se kao metafora za osjećaj tjeskobe.

Što je anksioznost?

Anksioznost je naziv koji na španjolskom dajemo osjećaju nemira, nemira ili uznemirenosti, koji može biti posljedica neugodne situacije koja je pretrpljena ili koja bi se mogla pretrpjeti u neposrednoj budućnosti. Postao bi a sinonim od tjeskobe.

Međutim, ova upotreba riječi je zapravo metaforična, budući da je izraz prevrnuti u uobičajenoj upotrebi u pomorskom govoru: to je ono što se događa s plovilom koje tetura i prevrne se, odnosno okreće se "naglavačke", općenito zbog efekta valova i vrlo intenzivnih vjetrova.

Brodovi koji se prevrću imaju tendenciju potonuća, kako poplave i gube plovnost, pa pod "prevrtanjem" podrazumijevamo da se osjećamo baš kao brod koji je nagnut, nestabilan, koji se sprema prevrnuti.

Zozobra dolazi od latinskih glasova subtus, "ispod" i Super, "Iznad" ili "iznad", ali taj izraz dolazi u španjolski kao naslijeđe iz katalonskog iznad, podrezati, s istim značenjem. Riječ je koju povezujemo s nervozom, s osjećajem skorog neuspjeha, a koja se široko koristi u Jezik literarni. Zapravo, to je naslov poznate zbirke pjesama meksičkog modernista Ramóna Lópeza Velardea (1888.-1921.).

Naprotiv, obično se ne koristi u uobičajenom jeziku, iako se u američkom španjolskom, s obzirom na njegovu važnu pomorsku baštinu, obično pojavljuje svakodnevno. Već smo vidjeli neke od njegovih sinonima, tako da antonimima od tjeskobe bi postali mir, spokoj, blagost ili smirenost.

Primjeri rečenica sa "zozobra"

Evo nekoliko primjera rečenica s ovom riječju:

  • "Sutra imam ispit, večeras neću spavati od tolike tjeskobe."
  • – Kad god mi se nešto loše dogodi, moja majka prvo dobije neobjašnjivu tjeskobu.
  • "U zagrljaju intenzivne tjeskobe, naš je junak odlučio prošetati livadom."
  • "Kad se brod počeo prevrtati, kapetan je već plutao u vodi."
!-- GDPR -->