haiku

Književnost

2022

Objašnjavamo što je haiku, kako je sastavljen i koje teme obično pokriva. Također, poznati pjesnici haikúa i primjeri.

Haiku je porijeklom iz Japana i ne predstavlja rimu bilo koje vrste.

Što je haiku?

Poznata je kao haiku ili haikú (u nekim slučajevima jaiku) za vrstu poezije koja potječe iz Japana, a sastoji se od tekst kratak, koji se sastoji od tri stihove od pet, sedam i pet slogova, iako metrika obično nije uvijek tako fiksirana. Njegova izvorna bit pretpostavljala je sjedinjenje dviju ideja ili pjesničkih slika i njihovo „presijecanje” ili razdvajanje konačnom. Haiku ne predstavlja rima bilo koje vrste.

Haiku obično uključuje osjećaj divljenja ili fascinacije pjesnika s obzirom na razmišljanje o priroda, pogotovo ako se radi o vremenu i prolasku godišnjih doba. Također je uobičajeno da se odnosi na svakodnevni život ljudi.

Njegov je stil obično jednostavan, prirodan, suptilan i strog, nudi pjesnikov pogled od detalja i osjetljivosti, što dalje od apstraktnih pojmova. Nadati se da će pjesnikov ego odnhajin odmaknite se i ustupite mjesto čistoj kontemplaciji, pozivusvjesni.

Nekadašnji su pjesnici svoje haikue pratili ilustracijom, nedovršenom, tzv.haiga. Je tradicija Svečano ju je otvorio najpoznatiji i priznati kulturnjak ove vrste poezija, koji je bio Matsuo Bashö (1644-1694), najpoznatiji pjesnik japanskog Edo razdoblja.

Druge haiku kulture bile su Ihara Saikaku (1642-1693), Ueshima Onitsura (1661-1738), Yosa Buson (1716-1784), Kobayashi Issa (1763-1827), Masaoka Shiki (1867-1902), između ostalih. Mnogi zapadni autori bili su fascinirani ovom vrstom poezije i kultivirali su je na svojim jezicima.

Primjeri

Neki poznati haikui su sljedeći:

  • Od Matsua Bashöa:

Ovaj put
nitko više ne prolazi kroz to
osim sumraka.

  • Od Yosa Busona:

Spori dani
slagati, prizivati
stari čovjek.

  • Od Kobayashi Isse:

ako nisi tamo,
prevelika
to bi bila šuma.

  • Od Masaoke Shikija:

odrezao sam granu
i bolje razjašnjeno
Kroz prozor.

  • Od Jorgea Luisa Borgesa:

Je li to carstvo
ono svjetlo koje se gasi
ili krijesnica?

  • Od Octavio Paza:

Napravljeno od zraka
između borova i stijena
pjesma niče.

  • Od Maria Benedettija:

Drhti rosa
i ljubičasto lišće
i kolibrića.

Volite haikue

Iako haikús obično govore o kontemplaciji prirode, moguće je pronaći neke kojima je tema ljubav, na primjer:

  • Od Yosa Busona:

Duboka melankolija.
Češalj moje pokojne žene
Ušao sam u spavaću sobu.

  • Od Kobayashi Isse:

Dođi samnom,
Igraj se samnom,
vrabac bez roditelja.

  • Od Masaoke Shikija:

Cvjetovi trešnje;
nema žene, tužna
u gostionici.

  • Od Natsume Soosekija:

Mjesec na istoku.
Spavati ćeš ti
u ovim satima.

  • Iz Nagai Kafuua:

Miris ljiljana.
Vrata gdje čekam nekoga;
zastrta mjesečinom obasjana noć.

!-- GDPR -->