Objašnjavamo što je fonem u lingvistici i njegove karakteristike. Također, što su grafemi, fonologija i fonetika.
Što je fonem?
U lingvistika (i točnije, u fonologiji) minimalna jedinica zvuk jezika, odnosno teorijskoj apstrakciji koja odgovara svakom od glasova artikuliranih kada se govori idiom.
Jednostavnije rečeno, fonemi su mentalne akustične slike, odnosno nisu stvarni i fizički glasovi, već jedinice obrasca glasova koji se razmatra u bilo kojem jeziku: španjolski ima svoje foneme, engleski ima svoje, a kad naučimo novi jezik, moramo naučiti i njegove glasove, odnosno foneme.
Fonemi su temeljna jedinica fonetsko-fonološkog proučavanja jezika, budući da predstavljaju glasove kojima jezik rukuje, bez obzira na moguće varijante koje postoje u govoru, odnosno pri materijalizaciji jezika u stvarnim glasovima. Dakle, određeni fonem odgovara, u teoriji, određenom stvarnom zvuku, poznatom kao telefon.
Međutim, s obzirom na to da govornici istog jezika mogu uvelike varirati svoje načine izgovora (bez govorenja različitih jezika), zbog osobnih, dijalektnih ili jezično specifičnih razloga, u stvarnosti jedan fonem može odgovarati jednom ili više telefona (tj. ili više varijanti materijalizacije.Različiti telefoni istog fonema poznati su kao alofoni.
To se događa, na primjer, s fonemom / d / u riječi kocke (/ kocka /), koji ne zvuči potpuno isto u prvom suglasniku kao u drugom, budući da je potonji u intervokalnom položaju. Dakle, unatoč tome što je isti fonem (odnosno, ista mentalna slika zvuka potrebnog za izgovor riječi), on se u ovom slučaju ostvaruje ili materijalizira na dva različita načina, odnosno na dva različita telefona: [d ] i [ð̞].
Fonologija je disciplina koja proučava foneme, dok je disciplina koja se fokusira na telefone poznata kao fonetika. Ta je razlika u biti ista kao i razlika između pojmova jezika i govori koji je predložio lingvist Ferdinand de Saussure (1857-1913): prvom odgovara mentalni i kolektivni poredak jezika, dok drugome njegova individualna materijalizacija.
Karakteristike fonema
Foneme karakteriziraju sljedeće:
- Oni su mentalne akustične slike, odnosno tragovi ili apstraktni prikazi zvukova koji se artikuliraju kada se govori jezikom. Oni, dakle, nisu sami stvarni zvukovi (telefoni).
- Fonemi su konačni i nepromjenjivi u jeziku, oni čine zatvoreni poredak kojemu je teško dodati ili oduzeti zvukove, za razliku od telefona kojih je vrlo mnogo i mogu se jako razlikovati od govornika do govornika.
- Fonemi se međusobno suprotstavljaju i isključuju, na način da samo jedan od njih (pa njihova materijalizacija) može zauzeti mjesto u lancu govornih glasova. Značenja povezana sa svakom riječi ovise o toj temeljnoj razlici. Na primjer: / papa / i / mapa / razlikuju se u izboru između / p / i / m /, o čemu ovisi jedno ili drugo značenje.
- Kada je riječ o predstavljanju u pisanom obliku, obično se pišu između crtica (/fonem /), dok se telefoni stavljaju u uglaste zagrade ([telefon]). Simboli koji se koriste za ove prikaze potječu iz Međunarodne fonetske abecede (AFI).
- Fonemi odgovaraju fonološkoj razini jezične analize, dok telefoni odgovaraju fonetskoj razini analize jezika.
Fonem i grafem
Kao što postoje fonemi, koji su apstrakcije zvuka jezika, postoje i grafemi, koji su minimalne jedinice pisanja jezika. Konvencionalno se pišu između diple ili antilambdas () i predstavljaju svaki od redova potrebnih za predstavljanje zvukova jezika u pisanju, odnosno za pisanje riječi.
Međutim, odnos između grafema i danog fonema je proizvoljan: isti fonem može odgovarati dvama različitim grafemama, kao što se događa s / b / i grafemima Y ; ili grafem možda ne odgovara nijednom zvuku, kao što se događa s nijemim. Kako bi se izbjegle takve složenosti, i fonetika i fonologija koriste Međunarodnu fonetsku abecedu (AFI).