Objašnjavamo što je leksička obitelj, što je morfem, leksem i kako tvore riječi. Također, primjeri leksičkih obitelji.
Što je leksička obitelj?
U lingvistika, Leksička obitelj ili obitelj riječi naziva se skup riječi koje dijele isti korijen (leksem), odnosno koje u potpunosti potječu od iste primitivne riječi, zahvaljujući različitim procesima derivacije koje jezik razmatra (tj. kroz dodavanje izvedenih morfema). Dakle, riječi koje čine istu leksičku obitelj dijele korijen, ali imaju različita značenja.
Zapamtite da je većina riječi sastavljena od različitih jezičnih komponenti:
- Lekseme ili lexías: To je korijen riječi u kojem se nalazi najveća količina značenja (u smislu značenja rječnika).
- Morfemi: Oni su gramatički dodaci koji, spojeni s korijenom, omogućuju građenje jedne ili druge riječi, iako sami po sebi nemaju značenje, već značenje unutar jezičnog koda (gramatičko značenje).
Dakle, obitelj riječi je skup riječi koje dijele leksiju, ali imaju različite morfeme. Ti su morfemi obično izvedenog tipa, kao npr prefiksi, infiksi i sufiksi, od kojih neki daju određeno opterećenje vlastitog leksičkog značenja (samo prefiksi, budući da su mnogi nekoć bili riječi za sebe), a koji daju skup izvedenih riječi, odnosno uzrokuju derivaciju.
Isto se ne događa s flekcijskim morfemima, poput onih koji označavaju rod i broj riječi, na primjer, budući da oni zapravo ne proizvode nova značenja u riječi, već je modificiraju kako bi je djelomično prilagodili referentu.
Na primjer, iz leksičke osnove dijete- možemo dobiti "dijeteili"Ili" dijetedo", Ili čak" dijetevas"I" dijeteas”Dodavanje flektivnih morfema (-o, -a, -os, -as). Ali matrično značenje se uopće ne mijenja: još uvijek govorimo o ljudskim bićima u ranim fazama života.
Umjesto toga, dodavanjem morfema (-ez) imamo „niñez", Što je već druga riječ, koja se odnosi na doba života, ili dodavanjem morfema (-era) koji imamo" niñbilo je", kako se zove posao osobe koja brine o djeci (i koji bez promjene značenja može biti" čuvanje djece"ili”Kroz fleksiju” -o ”).
Mnogo puta proučavanje leksičkih obitelji otkriva zanimljive obrate, figurativna značenja i pravce stvaranja riječi kroz povijest jezika. Često se za to koristi etimologija, odnosno proučavanje porijekla riječi.
Primjeri leksičke obitelji
Evo nekoliko primjera leksičkih obitelji:
Od leksema kamp–
- logor - o = polje
- logor - esino / a = seljak / seljak
- logor - a - mento = logor
- kamp - era = jakna
- kamp - iña = krajolik
- kamp - ism = kampiranje
- kamp - est = zemlja
- a - logor - ar = logor
- des - camp - ar = descampar
- des - camp - ado = otvoreno polje
Zapazite kako leksička obitelj dijeli, u svojim različitim slučajevima i značenjima, matrično značenje koje je povezano s ruralnim, prirodnim, odnosno sa selom.
Od leksema zapat-
- cipela - o = cipela
- cipela - ero / a = stalak za cipele / stalak za cipele
- papuča - illa = papuča
- zapat - ería = dućan cipela
- cipela - azo = cipela
- cipela - uho = cipela
Leksička obitelj dijeli značenje odjevnog predmeta koji se stavlja na stopala ili radnji koje se s njim provode.
Od leksema arb-
- stablo - ol = stablo
- arb - usto = grm
- arb - ili - ícola = drvena
- arb - ol - eda = gaj
- arb - ol - ado = šumovit
- arb - ili - ecer = arborecer
- arb - ili - i - kultura = arboriculture
- des - arb - ol - ar = razoružati
- en - arb - ol - ar = letjeti
Leksička obitelj dijeli značenje "stablo": velika drvenasta biljka, au potonjem slučaju to čini figurativno: "ukrcati" zastavu ili transparent znači doslovno "napraviti stablo od toga", tj. je, podignite ga visoko i čvrsto.
Od leksema libr-
- libr - o = knjiga
- libr - ero / a = knjižar / polica za knjige
- libr - ería = knjižara
- libr - aco = libraco
- libr - azo = librazo
- libr - esco = knjižni
- libr - eta = bilježnica
- knjiga - illo = knjižica
- libr - eto = libreto
- brand - book - os = bookmark
- porta - libr - os = portaibros
Sva leksička obitelj dijeli smisao koji se odnosi na fizičke papirne nosače za pisanje, odnosno knjige.
Od leksema mar-
- more = more
- more - ino = morsko
- mar - in - ero = mornar
- mar - eo = morska bolest
- more - ea = plima
- more - ea - do = vrtoglavica
- more - ítimo = pomorski
- mar - inar = marinirati
- more - ina = marina
- mar - ej - ada = plimni val
- more - e - moto = plimni val
- more - isco = plodovi mora
- a - more - dizanje = slijetanje
- pod - more - ino = podmornica
- ultra - more = prekomorski
Leksička obitelj dijeli značenje oceana.
Od leksema pan-
- tava = kruh
- kruh - ad - ero / a = pekar / pekar
- kruh - ad - ería = pekara
- kruh - ec - illo = muffin
- kruh - era = košara za kruh
- kruh - ific - ar = kruh
- em - pan - iz - ar = kruh
- em - tava - a - da = pita
Leksička obitelj dijeli značenja koja se odnose na kruh i njegovu pripremu ili kulinarsku upotrebu.
Od lekseme cvijet-
- cvijet = cvijet
- cvijet - ero = vaza
- cvijet - er - ía = cvjećarna
- cvijet - je - ta = cvjećar
- cvijet - je - te - ría = cvjećar
- cvijet - a - tion = cvjetanje
- cvijet - al = cvjetni
- cvijet - it - ura = cvjetati
- cvijet - je - ta = šuma
- cvijet - u = florin
- cvijet - e - cer = cvjetati
- a - cvijet - ar = cvjetati
- des - cvijet - ar = rascvjetati
Leksička obitelj ima sve veze s cvijećem i radnjama koje se s njima rade.
Od leksema cas-
- cas - a = kuća
- cas - ona = kuća
- cas - illa = kutija
- cas - erío = seoska kuća
- cas - ero = dom
- cas - ar = udati se
- cas - orio = casorio
- cas - ado / a = oženjen / oženjen
- cas - a - ment = brak
- cas - a - ment - ero = provodadžija
- des - cas - ado = neoženjen
Leksička obitelj dijeli osjećaj "doma", čak i kada je proširen na svoje članove, koji se tradicionalno da bi sačinjavali dom moraju vjenčati, tj. Kućarse. Korak dalje u istom smislu, on je "neoženjen": ono što je imalo vezu ili je bilo povezano s nečim, ali više nije (u smislu da je bio "oženjen", odnosno imao je partnera).