- Što je bio latinoamerički 'boom'?
- Podrijetlo latinoameričkog buma
- Karakteristike latinoameričkog buma
- Problemi procvata Latinske Amerike
- Autori i djela Latinske Amerike Boom
Objašnjavamo što je bio latinoamerički procvat književnosti, njegove karakteristike i teme koje se ponavljaju. Također, vrhunski autori.
Što je bio latinoamerički 'boom'?
Pod pojmom latinoamerički procvat razumijevamo književni i uređivački fenomen koji se dogodio između 1960-ih i 1970-ih, kada su književna djela grupe mladih latinoameričkih pisaca bila široko rasprostranjena i cijenjena u Europa i veliki dio svijeta.
Ovi radovi promijenili su paradigmi onoga što se do tada književno očekivalo od regija. Ili kako to opisuje čileanski autor José Donoso: „...desetak romani koji su u najmanju ruku bili izvanredni, naseljavajući prethodno napušteni prostor”.
Latinoamerički bum ustanovio je mnoge autore koje danas smatramo klasicima Latinska Amerika, ali da u vrijeme kada su počinjali. Predstavili su eksperimentalne romaneskne projekte, visokog društvenog sadržaja i političar.
Tako su postali avangardna gesta, posebice u Europi i drugim zemljama zemljopisne širine, tada su dominirala prilično konzervativna razmatranja. Prvi korak u ovoj internacionalizaciji bio je, u tom smislu, trijumf ovih autora u Španjolskoj.
Neka imena Booma su poznatija od drugih, a neki od njegovih autora uživali su veće formalno priznanje od drugih. Međutim, zapravo ne postoje datumi početka i završetka za Boom, jer to zapravo i nije bio književni pokret organiziran, već urednički fenomen.
Zbog toga nema ni formalnog popisa njezinih članova, kao ni preteča koji su poslužili kao škola za pojavu ove važne generacije latinoameričkih književnika.
Istodobno, latinoamerički procvat otvorio je velika vrata latinoameričkoj književnosti. Brzo je postao književna referenca u hispanoameričkom svijetu i izvan njega, kroz uzastopne prijevode i izdanja diljem svijeta.
Posebno su američka javnost bila pod utjecajem djela Booma, u vrlo izazovnom svjetskom političkom kontekstu kao što je Hladni rat, mijenjajući čak i paradigmi trenutka s obzirom na interpretaciju i ulogu pisaca u društvo.
Podrijetlo latinoameričkog buma
Procvat je započeo 1960-ih. Bilo je to posebno problematično vrijeme u Latinskoj Americi zbog Hladnog rata i njegovih napetosti između revolucionarnih pokreta, kao što je trijumfalni kubanska revolucija iz 1959. te američko političko i diplomatsko uplitanje protiv njega, koje je krvavo financiralo diktature Desničari u Latinskoj Americi.
Ova se panorama još više zakomplicirala kada su se inteligencija kontinenta podijelila u mišljenjima o režimu Fidela Castra nakon zatvaranja kubanskog pjesnika Heberta Padille i njegove supruge Belkis Cuza Malé 1967. godine, optuženih za subverzivne aktivnosti jer su javno pročitali pjesmu. "Provokacije".
U ovom kontekstu, romani del Boom, iskoristivši iznenadni interes za Latinsku Ameriku koji je to doba izazvalo. Od izdavačkog kolosa Seix-Barral, Carlos Barral i književna agentica Carmen Balcells, preuzeli su inicijativu za širenje latinoameričkih djela.
Obje su instalirane u Barceloni i definirale su posebnu projekciju prema frankofonskim tržištima. Čak se tvrdilo da je masovna prodaja tih latinoameričkih romana praktički oživjela umiruću španjolsku izdavačku industriju, podvrgnutu cenzuri Francova režima.
Karakteristike latinoameričkog buma
Procvat je u biti bio urednički fenomen i fokusiran uglavnom na žanr romana. The Projekti romaneskni koji je težio formalnom eksperimentiranju, inovativnosti Jezik te određene društvene i političke smjelosti.
Zajedničko obilježje ovih romana je njihova želja za avangardom: tretmani vrijeme na nelinearan način, kladiti se na polifoniju ili pojavu više glasova u priči, obilno korištenje neologizmi i igre riječima. Određeni internacionalizam odn identitet regionalna i nacionalna koja se nije udaljila od povijesne priče, već je koristila kao kulisu.
Njegove teme i perspektive obnovile su notornu stagnaciju u realizam književni onoga vremena, i pretpostavio je pojavu novih imena u latinoameričkoj izdavačkoj areni. S druge strane, bum je kritiziran jer se u potpunosti sastoji od muških pisaca, u čijim romanima tretman ženskog dokazuje prevladavajući mačizam u Latinskoj Americi.
Osim toga, većina njih dolazila je iz prosvijećenih i sveučilišnih sektora društva, sa značajnim pristupom univerzalnoj kulturi. Drugim riječima, nisu bili baš reprezentativni za latinoamerički narod tog vremena.
Problemi procvata Latinske Amerike
U romanima procvata nema tematske cjeline. To je zato što njihove oklade uvijek odgovaraju svemiru interesa i osobnom stilu autora.
No, općenito govoreći, može se reći da je Boom preferirao pitanja vezana uz nacionalni, regionalni ili ono što je pretendiralo na novi latinoamerički identitet. Posljedično, ova su djela imala za cilj zamijeniti stare floskule arhetipovima koji će vrlo brzo postati klasici.
Nešto važno je rušenje barijera između fantastičnog i svakodnevnog. Tako su se, s jedne strane, pojavili aspekti kao što je Magični realizam, koristeći se određenim dahom latinoameričke egzotike kako bi pripovijedali divne događaje iz realističke perspektive.
S druge strane, povijesna fikcija, snažno usidrena u političkim napetostima stvarnosti, imala je svoje mjesto u romanima Boom. Mnogi od njih istraživali su temu latinoameričkog diktatora, kao npr Ja, Svevišnji paragvajca Augusta Roa Bastosa.
Autori i djela Latinske Amerike Boom
Glavni autori buma (i njegovih glavnih romana) bila su četvorica, različitih nacionalnosti:
- Julio Cortázar (Argentina, 1914.-1984.). Prognan u Francusku za vrijeme predsjednika Juana Dominga Perona, bio je otvoreni entuzijast kubanske i sandinističke revolucije, kao i vlade Salvadora Allendea u Čileu. Njegov rad od priče a romani su se okušali u fantastičnom s velikim uspjehom. Njegov roman Školice konsolidirao svoj ulazak u Boom, a to je a tekst koji se može čitati prema više putova, ne nužno linearno.
- Gabriel García Márquez (Kolumbija, 1927.-2014.). Novinar po zanimanju i dobitnik Nobelove nagrade u Književnost Godine 1982. postao je poznat po tome što se pridružio Boomu tijekom svog boravka u Europi, prije nego što je do kraja života boravio u Meksiku, svojim romanima Pukovnik nema nikoga napiši, Sto godine samoće Y Patrijarhovu jesen , među ostalim.
- Carlos Fuentes (Meksiko, 1928.-2012.). Rođen u Panami, sin meksičkih diplomata, bio je važan kritičar i borac protiv diskriminacija u Meksiku, te profesor na prestižnim američkim sveučilištima. Njegov rad Smrt Artemija Cruza To ga je katapultiralo do slave, jer tamo priča o životu bivšeg meksičkog revolucionara na samrtnoj postelji. Proslavio se i po Aura Y Terra nostra .
- Mario Vargas Llosa (Peru, 1936-). Jedan od najvećih latinoameričkih romanopisaca 20. stoljeća, dobitnik Nobelove nagrade za književnost 2010., po struci je pravnik i nosi titulu plemstva Marqués de Vargas Llosa, koju je dodijelio španjolski kralj Juan Carlos I. bio je osobiti entuzijast kubanske revolucije u njezinim počecima, iako je kasnije postao njezin uporni protivnik. Njegov međunarodni uspjeh započeo je njegovim romanom Grad i psi , Zelena Kuća Y Razgovor u katedrali , iako je kasnije objavio nekoliko publicističkih knjiga, proba i književna kritika.
Procvat je, međutim, posvetio i druge autore drugih nacionalnosti, što je vrijedno istaknuti s obzirom na to da su njihova djela bila jednako značajna za povijest latinoameričke književnosti, kao što su:
- Juan Rulfo (Meksiko, 1917.-1986.). I njegove knjige Pedro Paramo Y Goruća ravnica .
- Augusto Roa Bastos (Paragvaj, 1917.-2005.). Sa svojim romanom Ja, Svevišnji .
- Manuel Puig (Argentina, 1932.-1990.). Sa svojim romanima Oslikana usta Y Poljubac žena pauka .
- Miguel Ángel Asturias (Gvatemala, 1899.-1974.). Autor Predsjednik .
- José Donoso (Čile, 1924.-1996.). S Opscena ptica noći .